Documentation now lives in the Once app

The documentation moved from a separate static site into the Once web application, served under /docs. It is rendered natively with the Noora design system, so the docs and the marketing site now share one look and feel.

This unlocks upcoming interactive features like a package registry and live content, and lets the docs run on the same infrastructure as the rest of Once.